Les sous titres vous sont apportés par l'équipe des opposés qui s'attirent @Viki
[ Une personne solitaire par Shan Gao ]
♫ Pierre après pierre transforme en forteresse ton passé ♫
♫ Pour y placer tes souvenirs, les garder des pervertis ♫
♫ Le monde est si grand, vois à quel point je suis esseulée ♫
♫ Je cherche encore désespérément la vérité comme l'or le mineur ♫
♫ Qui donc court à moi ?♫
♫ Sera-t-il capable de voir ce signal ? ♫
♫ Le prochain arrêt sera la fin du monde ♫
♫ Combien dois-je affronter d'épreuves pareilles ♫
♫ Pour saisir la chance que j'ai de t'avoir auprès de moi ?♫
♫ T'avoir à mes côtés sera mon idéal ♫
♫ Et moi, je veux te rencontrer ♫
[Love Actually]
~ Épisode 7 ~
Maman ! Dépêche-toi de te lever !
Qu'est-ce que tu fais ? Pourquoi tu cherches encore ?
Allons lui acheter une nouvelle paire.
Si tu achètes une nouvelle paire, est-ce que Mlle Dong pourra les porter ?
C'est mieux que tu m'aides à chercher plutôt.
Maman, enlève ses vêtements tout de suite.
Ne fais plus ce travail, d'accord ?
C'est comme si je ne pouvais pas assez te soutenir. Pourquoi tu dois supporter ce genre de traitement ?
Tu peux déjà assez me soutenir,
mais nous avons payé toutes ses dettes que ton père nous a laissées ?
Maman, je les payerai. D'accord ?
Comment se fait-il que tu ne puisses pas comprendre ce que je dis ?
Tant que cet argent n'est pas entièrement remboursé, je ne peux pas bien dormir.
D'accord. Laisse-moi bien dormir, d'accord ?
Aide-moi à chercher. D'accord ?
Tu as fini ?
Bien sûr que oui.
Comment prévois-tu de me remercier ?
Tu es sûrement très heureux.
- Je vais bien. - Juste bien ?
Je pense que le visage de cette Mlle Dong était si disgracieux au point qu'il allait exploser.
Comment se fait-il que tu ne sois pas content ?
Honnêtement, les gens que j'ai le plus détesté avant, c'était les gens comme toi.
Ils pensent qu'ils sont de grands patrons qui contrôlent le monde entier, arrogant et sans retenue.
- Et maintenant ? - Je te déteste encore beaucoup.
C'est pour ça que tu es An Qing Huan. Tu ne changes pas à cause du temps qui a changé.
J'aime ces mots.
En les écoutant rapidement, il semblerait que tu fasses mon éloge.
Tu n'as pas dû faire l'éloge de qui que ce soit auparavant, pas vrai ?
Honnêtement, tu devrais me détester énormément.
Je ne déteste pas mais je n'ai jamais aimé qui que ce soit non plus.
Tout le monde peut être divisé en deux camps pour moi.
Ceux qui peuvent jouer aux jeux avec moi,
et ceux qui ne sont pas dignes de jouer avec moi.
Un exemple classique de narcissisme.
Qu'est-ce que je serais sinon ?
C'est parce que tu n'as jamais surmonté des épreuves.
Quand tu expérimenteras le fait de ne pas être rempli à chaque repas, tu sauras...
Ne t'inquiète pas. Ce jour n'arrivera jamais.
Monsieur, devons-nous contacter votre famille ?
Que faites-vous ? Pourquoi vous me tirez ?
- Ce n'est pas comme si je n'allais pas payer. - Vous voulez contacter votre famille ?
Pourquoi vous me tirez ?
Je n'irai pas ! Ouvrez-moi une autre bouteille de vin.
Comment est cette pièce ?
C'est la chambre. Dépêche-toi d'aller te reposer.
J'y vais. Je viendrai te chercher demain matin.
S'il y a un problème, contacte-moi. D'accord ?
Tu as du vin ?
Du vin ?
Je veux boire du vin.
Avec ta santé actuelle, tu peux boire de l'alcool ?
C'est justement à cause de cette maladie
que je veux boire de l'alcool.
Arrête de trop y penser. Repose-toi.
Si les résultats sortent demain et que c'est bénin,
je boirai avec toi quand tu auras fini de te soigner.
Ça ne me dérangera pas de boire jusqu'à être soûls. D'accord ?
Et si c'est malin ?
Pourquoi es-tu aussi pessimiste ?
Comment ça pourrait l'être ? Tu es si jeune et ton teint est si bon.
Arrête de penser à des absurdités. Je pense que
- tu vas bien... - Je veux boire de l'alcool. Je ne peux pas dormir.
Ce monsieur a commandé plusieurs bouteilles de vin de la tablette du haut et a commencé à boire en entrant.
Après un petit moment, il est devenu ivre. Il n'y a personne pour payer son addition.
Si vous le connaissez, s'il vous plaît payez son addition.
Lève-toi.
Hé.
Lève-toi. Lève-toi. Tellement embarrassant.
Il semblerait qu'il soit vraiment très soûl.
Appelle sa famille pour venir le chercher.
Nous avons vu dans son journal d'appels et avons contacté sa femme, mais son téléphone est éteint.
Si vous ne pouvez pas nous aider, nous ne pouvons qu'appeler la police.
Nous n'avons rien à voir avec lui. Nous étions juste trop curieux.
Appelez. Appelez.
Tu n'es pas son patron ? Tu ne vas pas t'occuper de lui ?
C'est pas les heures de travail, Grande sœur.
Je n'ai aucun lien avec lui.
Allons-y.
Ding Ren Jian !
Que fais-tu ?
Arrête de faire l'hypocrite devant moi. C'est tellement ennuyant.
Qui fait l'hypocrite devant toi ?
Les patrons comme toi sont ceux que je déteste le plus, ils sont tellement distants et se fichent de la vie et de la mort de leur employés.
Quelle est la différence entre toi et Qin Zhen alors ?
Lève-toi ! De toute façon, je le connais alors je ne peux pas prétendre le contraire.
Tu es si lourd.
Si tu ne t'occupes pas de lui, je le ferai. De toute façon, je...
Dites à votre patron de le mettre sur la note de Zhao Zhi Wei.
Sac.
Où allons-nous maintenant ?
Comment saurais-je où il vit ?
On peut aller chez toi ?
Bien sûr que non. Mes parents dorment déjà.
Quel âge as-tu pour vivre encore chez tes parents ?
Oublie. Allons chez moi.
Quoi ?
C'est le dernier verre. Arrête de boire.
- Arrête de boire. - Laisse-moi boire cette fois, tu ne peux pas ?
Tu es déjà soûle.
Je ne le suis pas !
Je sais si je suis soûle ou pas.
Vieux Tang, je n'ai pas peur de te dire
que je n'ai pas été soûle depuis environ dix ans.
Toi ?
Tu vas être soûle. Dépêche-toi d'aller te reposer, d'accord ?
Je ne dors pas.
Penses-tu que je suis vantarde ?
Je ne le suis pas.
Comment se fait-il que je n'ai jamais été soûle depuis tant d'années ?
Chaque matin, quand je me lève,
je sens beaucoup de choses pesant sur ma poitrine du coup je ne peux pas respirer.
Parfois, je penserai, pourquoi est-ce que je ne fais pas semblant comme ça ?
Mais je ne peux pas.
Je dois tenir bon.
Avec ces trois hommes dans ma famille, s'il y a une chose que je n'ai pas réussi à organiser,
ils pourront transformer la maison en chaos.
Et puis, si j'échouais rien qu'avec un petit détail,
le bureau de mon collègue deviendrait celui de mon supérieur.
Je suis vraiment indécise.
Comment je peux être inférieure à eux ?
Je suis plus intelligente, plus travailleuse,
plus disciplinée, plus stricte.
Mais comment se fait-il que je ne peux pas les battre ?
Lin Yue, on ne se compare pas aux autres.
On est plus forts qu'eux.
J'ai toujours cru que en comptant seulement sur moi-même,
je pouvais vivre une vie pleine de dignité.
Je peux aussi réaliser des choses dans ma carrière.
Je peux aussi poursuivre une vie merveilleuse.
Mais comment se fait-il que persister comme ça
soit si dur ?
Maintenant, je comprends enfin.
Peu importe combien une personne est passionnée pour exceller, elle ne peut pas aller contre son destin.
Qu'est-ce que c'était que ce proverbe ?
Viser un destin aussi fin que le papier au-dessus du ciel.
Moi... Ça me décrit parfaitement.
Dis-moi, comment se fait-il que ce ciel soit si cruel envers moi ?
Pourquoi a-t-il hâte de me prendre ?
Lin Yue, n'en parlons plus.
J'ai eu tort. Tout était de ma faute.
Si je n'étais pas allé à l'étranger, tout aura pu être différent.
Alors tu ne serais pas le toi de maintenant.
Est-ce que mon moi présent est très bien ?
Je pensais qu'en partant pour essayer de faire une vie, je pourrais te créer une meilleure vie.
Je voulais te laisser vivre une vie plus digne.
Quand je suis revenu, j'ai vu que tu étais déjà avec vieux Ding.
Il est mon meilleur ami.
Vous ne pouvez pas vous en vouloir.
Vous voulez simplement gagner les autres.
À cette époque, votre carrière était plus importante que l'amour.
Dans votre monde, si vous réussi pas ou si vous n'avais pas d'adversaire,
ça n'aurait pas été intéressant.
Mais c'est différent maintenant.
Lin Yue. Je suis vraiment sincère en vous disant ceci...
Assez.
C'est trop tard.
Je veux me reposer.
Je peux me débrouiller.
Est ce que ça va ?
Oh, mon dieu.
Où dois-je le déposer ?
Sur le sofa.
Il pue vraiment.
Si je ne le vire pas demain, je ne suis pas jeune maître Zhai.
Je suis désolé d'avoir causé des soufrance à ta statuette royale.
Tu peux partir et allez te reposer maintenant.
Quoi ? Tu vas le laisser passer la nuit chez toi ?
Où le prendrais-je dans son état ?
Est-ce-que tu le connais ? Est-il proche de toi ?
C'est qu'un étranger masculin.
Tes trop immoral, un Qing Huan.
C'est ton personnel. Cela devrait être considéré comme moi te faisant une faveur.
Je l'ai également rencontré à plusieurs reprises.
Il faut aussi pouvoir faire de mauvaises choses.
Regarde le maintenant.
Est-il capable de faire de mauvaises choses ?
- C'est vrai aussi. - Bien.
Ça ne le fera pas. c'est également un homme.
Qu'est ce que tu veux faire alors ?
Je vais rester ici aussi.
Si je te laisse rester ici, ce sera comme laisser un étranger passer la nuit ici - un étranger.
Est-ce que je suis considéré comme un étranger ?
Sommes-nous proches ?
C'est ce que tu avez dit. Je ne peux pas être dérangé par toi.
Je ne peux pas être dérangé par toi !
Je ne peux pas être dérangé avec par toi en premier lieu mais...
En pensant à ta sécurité, j'ai décidé de rester.
Tu peux allée dormir dans ta chambre. Si tu a peur, ferme la.
Bonne nuit, petit diable.
Bonne nuit, grande sœur.
Chérie.
Pourquoi dormez-vous ici ?
Je ne veux pas parler de ce soir. Va-t'en.
Non... où suis-je ?
Je te dis de t'en allée. Tu m'entend ?
Ta vomi quatre ou cinq fois la nuit dernière. Tout a était sur moi quand je tes aider dans la salle de bain.
J'ai même pugé à la sixième fois.
Désolé, patron. J'ai vraiment trop bu la nuit dernière.
J'ai bu jusqu'à ce que je ne me souvienne de rien.
Où est cet endroit ?
Je te le dis pour la dernière fois. Ma patience a atteint c'est limite. Je te dis de t'en allée !
Va-t'en ! Va-t'en ! Dégage ! Me dite vous de partir d'ici ou de la compagnie ?
- Va-t'en ! - Oui. Va-t'en ! Va-t'en ! Dégage !
Vous êtes réveillé ?
Qu'est ce que vous fait ici ?
C'est ma maison.
Vous avez bu la nuit dernière. Votre patron et moi vous avons porté ici.
Je tes ai dit de t'en allée !
Va-t'en ! Va-t'en ! Je vais partir maintenant.
Petit déjeuner.
Vous êtes réveillé.
Du lait ou du jus d'orange ? Que voulez-vous boire ?
Du lait.
D'accord. Lavez-vous maintenant et prenez le petit-déjeuner.
Merci.
Pourquoi vous me remercier ?
Pour hier soir...
Qu'est-ce qui ne va pas avec la nuit dernière ? Est-ce qu'il y avait un rat ou un voleur ?
Je me blâme. Je n'aurais pas du te laissé ici et partir.
Je... Je viens de revenir ce matin.
La prochaine fois, je ne partirai pas après vous avoir envoyé chez vous. D'accord ?
Vraiment ?
Je respecte les femmes. Encore plus quand c'est vous.
Quoi que vous ne vouliez pas que je sache, je vais perdre ma mémoire.
Je ne ferai rien que vous ne voulez pas que je fasse.
Ne vous contentez pas de rester là. Lavez-vous maintenant et prenez votre petit-déjeuner.
Vous devez encore vous rendre à l'hôpital plus tard.
D'accord.
À chaque fois qu'un ami me fait quelque chose de mal,
la première chose a la quelle je penserais est... qu'il fallait que je me cache.
La deuxième chose a la quelle je penserais est:
c'est mon frère, c'est mon frère, c'est mon frère.
À chaque fois que ma femme, ma chère femme, faisais quelque chose qui me faisais mal,
ma première réaction été,
"Je l'ai gâtée, gâté, trop gâté.
Mais à la prochaine minute, non, je pense tout de suite,
Je l'aime. Je l'aime... Je l'aime.
D'accord. Vous êtes déjà ivre.
Je ne suis pas ivre.
Que faites-vous, Ding Ren Jian ?
Vous en occupez pas ! J'enseigne à ma femme une leçon donc ce n'est pas votre affaire !
Déplacez-vous !
Je suis condamné. J'ai vraiment trop bu la nuit dernière.
Monsieur. Pourriez-vous vous arrêter devant ce magasin ?
J'ai besoin d'acheter quelque chose.
- Bonjour Monsieur. Pensez-vous acheter un téléphone cellulaire ? - Oui.
Est-ce pour vous-même ou pour votre petite amie ?
Je l'achete pour ma femme.
Permettez-moi de vous montrer ce dernier modèle de smartphone.
Bien. Ensuite, obtenez-moi un de ces... dopamine rouge.
Chauffeur. Je veux aller au bureau de ma femme.
D'accord.
Où est le bureau de votre femme ?
Allée vers Panjiayuan.
D'accord.
[Design Creative]
Ne soyez pas anxieux. Soeur Lin a appelé ce matin.
Elle a simplement demandé un congé annuel de tous les congés qu'elle a normalement économisés.
Vous voiliez. Elle ne vous a rien dit et a éteint son téléphone portable aussi.
Elle a éteint son téléphone portable parce qu'il ne fonctionnait pas la nuit dernière.
Je travaillais aussi tard la nuit dernière. Je vous remercie.
Bien. Pas de problème.
Papa, c'est moi.
Est-ce que ma femme est à la maison ?
Elle n'est pas rentre la nuit dernière.
Nous avons dînés ensemble hier soir.
J'était en retard et nous ne sommes pas rentrés chez nous.
Rien ne s'est passé.
Ne crée aucun chaos. D'accord ?
Je te parlerai plus tard quand je serai à la maison.
Quoi ? Elle n'est pas rentrée à la maison ?
[Vieux Tang]
Bonjour. Le téléphone portable que vous appelez a été désactivé.
Veuillez appeler de nouveau.
Frère, nous sommes arrivée.
Lorsque vous verrez votre femme plus tard, discutez correctement avec elle.
Little Ding, n'est-ce pas ?
Vous cherchez le président Tang du bâtiment C ?
Oui. Est-il à la maison ?
Il est rentré très tard la nuit dernière.
Aujourd'hui, il n'a pas encore pris sa voiture.
Oh, d'accord. Cette dame qui venait avec vous souvent avant est...
- C'est mon épouse. Est-elle venue aussi ici ? - Oh, votre femme.
Elle est également venue. Vous êtes vraiment drôle tous les deux.
Pourquoi ne vous êtes-vous pas réunis ? Pourquoi venir séparément ?
Permettez-moi d'appeler son unité en premier.
S'il vous permet d'entrer, je vous laisserai entrer.
Aussi non, je ne peux vraiment pas vous laisser entrer.
- Attendez une minute. - Que se passe-t-il ?
Y allez-vous ou pas ?
Je vais l'attendre pendant un certain temps.
Vice-présidente Qin, Madame Dong,
J'ai amené Sœur Older Gui pour vous présenter mes excuses.
Madame Dong, à propos de ce qui s'est passé hier,
pardon. C'était de ma faute.
J'ai déjà retrouvé vos lentilles de contact.
Et aussi, je les ai déjà nettoyés pour vous.
Pensez-vous que parce que vous les avez lavés, je les utiliserai ?
Madame Dong, je suis vraiment désolé.
Tout est dema faute.
Ensuite, dites-moi, combien vous ont coûter vos lentilles de contact et où les avez-vous achetées ?
Je vais vous rembourser avec un des nouvelles lentilles.
J'ai acheté ces lentilles de contact en Allemagne.
Comment allez-vous les payer alors ?
Que dite vous de ça ? Vice-présidente Qin, Madame Dong,
Pour compenser cela, le spa vous offre une saison de
paquet facial doré. Cela va-t-il fonctionner pour vous ?
D'accord déjà. Ce n'est pas grave.
Nous avons encore une réunion plus tard. Dépêchez-vous et demandez à quelqu'un de préparer nos soins du visage.
Merci beaucoup. Je vous remercie vraiment de votre compréhension.
Sœur Gui, ne t'es-tu pas pressé de fait les préparatifs ? Aller.
Merci. Merci.
Maman, ces lentilles de contact étaient un cadeau de Frère Zhi Wei lorsque nous avons visité l'Allemagne.
C'est juste une question insignifiante, avez tu vraiment besoin de faire beaucoup de bruit avec eux ?
Mais toi...
Tu devrez passer plus de temps à réfléchir sur la prise de ton cœur pour votre frère Zhi Wei
et ensuite lancer Qing Huan loin de son lui !
Frère, nous avons attendu plus d'une heure.
C'est... très probablement, qu'ils ont fini de le faire.
Qu'est-ce que vous dite ?
Dépêcher ! Dépêcher ! Suivez cette voiture ! Dépêcher !
D'accord. Ne vous inquiétez pas. Je les suivrai très étroitement.
C'est tellement excitant.
Frère, avec cette personnalité violente... Pouvez-vous encore supporter cela ?
Je pense qu'ils ont très probablement déjà un enfant.
Fermez votre bouche de votre corbeau. (bouche désastreuse)
Gardez la monnaie.
Hé, frère ! Frère !
Si vous ne me laissez pas voir le résultat d'une histoire comme celle-ci, je ne pourrai pas dormir !
Merci.
Pourquoi es-tu ici ?
Je suis là pour réglé une affaire.
regarde le par toi même.
Résultat IRM
[Image 1: Nombreux ganglions lymphatiques ont été notés dans l'aisselle droite.]
[Image 2: Augmentation d'intensité sur la zone où se trouve la lésion.]
Bien, c'était bénin.
Ding Ren Jian, cette maladie Lin Yue ne la pas seulement depuis un ou deux jours.
Que faisiez-vous pendant tout ce temps ?
Je...
- j'était occupé. - À quoi vous occupiez-vous ?
Ce n'est pas de sa faute.
Je n'ai pas non plus pensé que cela été aussi sérieux.
À chaque fois que ça faisait mal, je l'enduré simplement.
C'était juste que cette fois, je ne pouvais pas supporter la douleur, c'est pourquoi...
Arrête de le défendre !
Ding Ren Jian, êtes-vous encore un homme ?
Lin Yue est déjà comme ça. Es-tu son mari ? Est-elle ta femme ?
N'avez-vous rien senti du tout ?
Qu'a dit le docteur ?
Il y a deux façons.
Traitement conventionnel, qui consiste à utiliser la médecine chinoise pour l'aider et le contrôler.
Et l'autre c'est la chirurgie.
Vous devez subir une intervention chirurgicale.
Je chercherai le meilleur médecin de notre pays.
Vous devez traiter la cause a la racine.
Vieux Ding, qu'en pense tu ?
Je t'écouterai.
Ensuite, prenons un traitement conservateur.
Je ne vais certainement pas subir une intervention chirurgicale.
Chérie, un traitement conservateur est-il fiable ?
Et si la maladie s'aggrave ?
Si ma maladie s'aggrave, cela signifie que mon sort est mauvais.
Ce n'est pas approprié pour moi de subir une intervention chirurgicale en ce moment, non plus.
Je viens d'accepter un projet énorme.
Si j'ai réussi avec ce projet, je serais certainement promu
à Marketing Director du nord de la Chine.
Tu c'est que j'ai attendu ce poste pendant trois ans.
De plus, notre famille vient d'acheter une maison.
Comment pouvons-nous avoir de l'argent pour payer une opération chirurgicale ?
Chérie.
Je paierai les frais de chirurgie.
Vieux Tang, je vous en remercie.
Mais c'est une question de famille.
- pas vrai, vieux Ding ? - oui.
Chérie, va voir de nouveau le docteur et discute en.
S'il dit que la chirurgie est le choix le plus fiable, nous allons faire une opération chirurgicale.
Ne te dérange pas pour les frais de chirurgie. Tu as un mari.
Et aussi, ne t'inquiète pas. Je ne laisserai certainement rien t'arriver.
- Président Zhai, bonjour. - Asseyez-vous.
Il s'agit du contrat d'achat de l'équipement. Regardez-le.
J'ai déjà entendu parler de cette question.
Vous avais bien fait. Venez, asseyez-vous.
Merci.
Au sujet du budget de rénovation,
j'espère que vous pouvez le réduire de moitié.
- Mais... - Ce n'est pas une suggestion.
C'est un ordre.
Je sais que vous ne voulais pas le faire
et vous aurez sûrement beaucoup de difficultés.
Mais puisque le vice-président exécutif Qin et Jiaxin sont en mesure d'utiliser la moitié du montant pour terminer cette affaire,
je ne peux pas vous laisser faire.
Après tout, c'est une affaire.
Ce n'est pas un rêve pour vous et pour moi.
Je comprends.
Papa, je suis rentré chez moi tard hier soir et je n'ai pas pu me laver.
A tu acheté ce petit-déjeuner ?
Comment l'aurai-je achetés?
Ren Jian l'a fait.
Après les avoir fait, il est rapidement parti pour aller au travail.
Penses-y. Notre famille n'a que quatre personnes, n'est-ce pas ?
Il la fait comme si c'étais un banquet d'état.
C'est vraiment un gaspilleur. C'est tout un gaspillage.
Maman, la. Papa a acheté cela pour toi.
Où est ton père ?
Mon père est déjà parti pour travailler après avoir déjeuné.
Il a dit d'ouvrir le téléphone portable et de voir s'il est facile à utiliser.
Vous allée bien tous les deux ?
Il n'y a pas de problème. Que peut-il nous arriver ?
[ Ren Jian ]
Je suis allé plus tôt à l'hôpital pour obtenir votre numéro de consultation pour demain.
Essayons d'examiner plus attentivement cette question.
J'ai cassé ton téléphone portable hier, alors je t'en es acheté un nouveau.
J'ai déjà déchiré le reçu car je crains que tu puissie échanger cela pour un bon marché.
Nous ne sommes pas jeunes.
Notre santé s'aggravera.
Si ta une maladie, dite le moi. Je ferai sûrement tout le possible pour m'occuper de toi.
Nous sommes une famille qui ne peut pas être séparée.
Maman, c'est à moi.
La. Je vais te l'ouvrir.
La.
Bois plus. Nourris-toi.
Papa, mange un œuf.
La , Manyi,
- toi aussi. Manger plus. - Oui.
Mlle Dong, nous allons commencer maintenant.
- Aujourd'hui, nous... - Comment ça se fait que ce soit vous encore ?
Pourquoi es-tu si bruyante ?
Tu me donnes mal à la tête.
Y-aura-t-il une différence si c'était quelqu'un d'autre ?
Laissez-moi vous aider d'abord à vous relaxer.
D'un côté, tu dois immédiatement me donner un menu désigné pour le nouveau restaurant.
- Je vais arranger pour le goût alimentaire d'un publique. - Très bien.
Avec le temps, j'inviterai des célèbres critiques alimentaires dans notre domaine pour donner leurs suggestions.
Bien sûr, le Vice président Qin et Jia Xin y assisteront aussi.
C'est pourquoi, pour toi, c'est une opportunité.
Et aussi une mine.
Ce trait que tu as et vraiment similaire à Zhi Wei.
Il est souvent sans tact aussi.
Mais j'aime ça.
Quant à si c'est une mine ou une marche, ça dépend de la personne.
Et toi ? Combien de temps as-tu besoin ?
Une semaine.
Tu es du genre plus courageux que j'imaginais.
Comme ils disent, une personne ignorante n'a peur de rien.
Très bien. Je te souhaite alors de réussir.
D'accord.
Mlle Dong, nous avons fini avec le soin du visage d'aujourd'hui.
Avez-vous besoin d'ajouter quoique ce soit ?
Pas besoin.
N'importe quoi, ta moitié ! Mince ! N'importe quoi, ton budget est seulement de moitié !
Être de connivence avec le diable ! Mince !
Une semaine... Je lui ai promis une semaine en vrai.
Comment pouvais-tu dire ça ? Comment vais-je être capable de faire ça ?
Comment vais-je faire ça ?
Oh, mon dieu...
Manager An.
Vous allez bien ?
Je vais bien. Je lassais mes chaussures.
Oh c'est vrai, je n'ai pas de lacets.
C'est... Allez et...
... Prenez tout les anciens et courants menus de Zhen Corporation.
- Je dois les utiliser. - D'accord.
Merci. Merci. Je vais devoir vous déranger.
Mes jambes sont comme de la gelée.
Bâton de bambou... 119. (Aide pour éteindre le feu.)
Posez-ça ici.
Où est mon collier ?
Quel collier ?
Le collier de diamant édition limitée que mon père m'a offert pour mes 18 ans.
Cette enfant...
Où l'as-tu mis après l'avoir enlevé ?
Je l'ai placé dans la boîte à bijou.
Étiez-vous celle qui gardait la boîte à bijou ?
C'est vrai. J'étais la bonne garde.
Quand je l'ai mis au loin, je l'ai placé directement dans la vitrine. Il n'a pas dû disparaître.
Mlle Dong, repensez-y.
Êtes-vous sûre d'avoir placée le collier dans la boîte à bijou ?
Qu'est-ce que c'est Présidente Qin ? Que s'est-il passé ?
Que s'est-il passé ? Vous avez une voleuse ici.
Veuillez ne pas vous en faire d'abord.
Je vais assurément enquêter sur ce problème.
Nous vous donnerons une réponse satisfaisante.
Allons-y, Jia Xin.
Vice Présidente Qin, prenez-soin de vous.
C'est l'argent restant de quand j'ai acheté la bague d'An Qing Huan la dernière fois.
Je dois admettre que dans ce problème, j'ai fait une erreur que tout les hommes qui ont échoués font.
Je voulais en prendre l'avantage.
Je m'excuse. En y pensant maintenant, j'étais aussi vraiment effronté cette fois.
L'argent restant est tout dans la carte.
Si vous ne me croyez pas, vous pouvez vérifier le reçu.
J'ai aussi fini de transférer le travail que je gère.
En réalité, il n'y a pas beaucoup de transfère.
Même sans moi, vous avez toujours du café à boire,
Quelqu'un envoyant votre lessive, et quelqu'un réservant une place au restaurant pour vous.
Quand je suis venu encore, j'ai juste rendu cet endroit chaotique au contraire et développé une atmosphère infecte.
Je n'ai pas seulement volé votre salle de fonction, je vous ai même embarrassé en face de la fille que vous aimez.
Et plus important, j'ai tué votre arbre de chance.
Je ne sais pas pourquoi non plus, mais c'est juste mort quand je suis venu ici.
C'est feuilles maintenant étaient en fait...
... Juste remisent par moi en utilisant de la colle.
Je vous en achèterai juste un nouveau la prochaine fois.
J'ai déjà dit tout ce que j'avais à dire. Je peux y aller maintenant.
Président Zhai, si la raison pour m'avoir embauché au début était pour jouer de moi,...
... Je suis vraiment désolé. Je n'étais même pas capable de vous laisser profiter pleinement.
Ding Ren Jian.
As-tu apporté un parapluie ?
En vrai je l'ai fait.
Ce temps change si facilement. Qui sait quand il pleuvra
Peux-tu apprendre à ne pas parler ?
Je... Peux probablement. J'essaierai.
C'est bon si tu as la détermination. Viens avec moi.
Grande Sœur Gui, vous avez aussi entendu.
La vice présidente Qin nous a seulement donnée 24 heures.
Bien que je suis la directrice de ce spa de beauté,...
... Depuis longtemps, j'ai toujours été juste et clair.
Parlant logiquement, à votre âge, vous n'êtes déjà pas compatible avec ce travail.
J'ai juste considérée le fait que quand je venais de démarrer dans ce domaine,...
... C'était vous qui m'avez personnellement entraînée.
C'est pourquoi je vous ai gardée ici.
Tout le monde sais aussi que votre situation familiale n'est pas bonne.
Vous avez même portée le poids de payer les dettes de votre mari.
Mais avec quelque chose comme ce qui est arrivé aujourd'hui, le spa de beauté entier sera blâmé entièrement à cause de vous.
Je ne peux pas être indulgente avec vous juste parce que nous avons une relation proche.
Je dois donner une explication à tout nos collègues.
D'accord d'abord. Ne vous tenez plus ici.
Patron, si vous voulez me virer, alors virez-moi.
Vous ne prévoyez pas de me vendre en banlieue, non ?
Je l'ai déjà dit. Tu ferais mieux d'apprendre à ne pas parler.
SI tu dis une chose de plus, je te jetterai en dehors de la voiture.
Vous venez toutes l'aider. Allez.
Allez. Venez par ici.
Plus vite.
Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe The Love Actually @ Viki
Ma mère est au dernier stade d'un cancer gastrique.
Elle a les trois quarts de son estomacs retirés avant dans un hôpital.
Elle vient d'être libérée récemment et ne peux rien manger du tout.
Mais quand mon père rentre à la maison,...
... Elle l'accompagnera à table et se forcera à manger quelques morceaux.
Mais je sais que quand mon père va prendre un bain,...
... Elle courra secrètement dans la salle de bain et vomira la nourriture qu'elle a mangée.
[Love Actually]
[ Elle par William Wong ]
♫ Elle ♫
♫ Elle, éternelle, que le souvenir emporte loin des mots inachevés ♫
♫ J'oublierai pour toujours ces mensonges oubliés ♫
♫ Et l'odeur entêtante de son parfum ♫
♫ Je me souviendrai d'elle, de son absence cruelle ♫
♫ Et de son sourire merveilleux ♫
♫ Elle, elle ne pourra faire marche arrière ♫
♫ Mais seulement l'entendre, lui rêveur et dénudé ♫
♫ Pour elle, ma chérie, ♫
♫ La douleur laissera à jamais une blessure dans mon cœur ♫
♫ Que je sens encore, fragile ♫
♫ Elle ♫
♫ Pour elle, ma chérie, ♫
♫ La douleur laissera à jamais une blessure dans mon cœur ♫
♫ Que je sens encore, fragile ♫
♫ Mon esprit est accaparé par son image ♫
♫ Je n'ai aucune nouvelle de toi ♫
♫ Non, non, non ♫
♫ Oh, non, non, non ♫
♫ Elle ♫
♫ Pour elle, ma chérie, ♫
♫ La douleur laissera à jamais une blessure dans mon cœur ♫
♫ Que je sens encore, fragile ♫
♫ Elle ♫